Conditions d'utilisation
Mise à jour le 13 novembre 2026
Les règles de l’application, ce qu’elle garantit et ce qu’elle ne garantit pas.
Objet
Wayalto est une application de randonnée et de visite, joignable à contact@wayalto.com. Elle affiche des lieux et des circuits sur une carte, calcule des itinéraires à pied, guide pendant la marche, enregistre vos sorties, fonctionne hors ligne dans les zones que vous téléchargez, et permet de noter et de proposer des lieux. Elle est gratuite et fournie en l'état, sans garantie de disponibilité.
Créer un compte vaut acceptation des présentes conditions.
Âge minimum
Wayalto est destinée aux personnes âgées d'au moins 16 ans. Si vous avez moins de cet âge, ne créez pas de compte.
Sécurité en montagne — votre responsabilité
Les itinéraires, distances, dénivelés, durées et niveaux de difficulté sont des estimations calculées automatiquement. Ils ne tiennent compte ni de la météo, ni de l'enneigement, ni de l'état réel des sentiers, ni de votre condition physique. Un sentier affiché peut être fermé, effondré ou dangereux, et le guidage peut se tromper ou s'interrompre (batterie, GPS, téléphone). Vous restez seul responsable de la préparation de votre sortie, du choix de votre parcours et de votre sécurité. En montagne, prévoyez toujours une carte et un moyen d'alerte indépendants de cette application.
Origine des données
Les lieux, les circuits et les chemins proviennent d'OpenStreetMap, une base cartographique collaborative, sous licence ODbL (© les contributeurs d'OpenStreetMap). Ils ne sont ni exhaustifs ni vérifiés. En France, les itinéraires GR et PR officiels de la FFRandonnée ne peuvent pas figurer dans OpenStreetMap pour des raisons de licence : leur présence n'est donc pas garantie.
Les itinéraires sont calculés dans votre téléphone par le logiciel libre Valhalla, à partir des chemins d'OpenStreetMap préparés par Wayalto.
Les adresses et les numéros de rue viennent de la Base Adresse Nationale, diffusée par l'IGN sous Licence Ouverte. Hors de France, ils viennent de sources publiques, rassemblées par Overture Maps et OpenAddresses, adaptées et regroupées par Wayalto : Suisse, swisstopo ; Luxembourg, data.public.lu (CC0) ; Belgique, ICAR (Wallonie), Adressenregister (Flandre) et UrbIS (Bruxelles), sous CC BY 4.0 ; Italie, ANNCSU, sous CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0). À Monaco et en Andorre, et pour les rues sans numéro, ils viennent d'OpenStreetMap.
Le fond de carte est fabriqué par Wayalto à partir d'OpenStreetMap (schéma OpenMapTiles). Le relief, les courbes de niveau et les altitudes sont calculés par Wayalto à partir des altitudes rassemblées par Mapterhorn : IGN (RGE ALTI, LiDAR HD), swisstopo, régions d'Italie, Belgique, Luxembourg, Espagne et, ailleurs, Copernicus. En cas de besoin, l'application peut revenir au fond d'OpenFreeMap et au relief de l'IGN.
Les photos et résumés des lieux viennent de Wikimedia Commons, Wikipédia et Wikidata, sous les licences indiquées par leurs auteurs.
Votre compte
La création d'un compte demande une adresse e-mail et un mot de passe. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Profil → Mes données et documents, ou en le demandant par e-mail à contact@wayalto.com (voir aussi https://wayalto.com/suppression-compte).
Vos contributions
Les lieux et les photos que vous ajoutez sont vérifiés avant de devenir publics. Vos notes et vos avis, eux, sont publiés immédiatement, et peuvent être retirés s'ils enfreignent les règles ci-dessous. En publiant, vous garantissez en détenir les droits et vous accordez à Wayalto une licence perpétuelle et irrévocable de les afficher et de les diffuser dans l'application et sur ses sites, y compris après la suppression de votre compte. Vous restez l'auteur de vos contributions : cette licence ne vous en dépossède pas et ne vous empêche pas d'en faire ce que vous voulez par ailleurs.
Vos contributions sont conservées séparément des données OpenStreetMap : elles ne sont pas placées sous licence ODbL.
Contenus interdits
Sont interdits : les contenus illicites, injurieux, diffamatoires, haineux, violents ou pornographiques ; les propos visant une personne ; les photos de personnes identifiables sans leur accord ; les contenus couverts par le droit d'auteur d'un tiers ; la publicité ; et les lieux inventés ou trompeurs.
Tout contenu contraire à ces règles peut être retiré sans préavis, et un compte qui les enfreint de façon répétée peut être suspendu ou supprimé.
Signaler un contenu
Si un avis, une photo ou un lieu vous paraît illicite, choquant ou faux, touchez « Signaler » sous l'avis ou la photo, ou en bas de la fiche du lieu, et choisissez la raison. Vous pouvez aussi écrire à contact@wayalto.com en indiquant le contenu concerné. Chaque signalement est examiné, et le contenu retiré s'il enfreint ces règles ou la loi. Un contenu signalé par plusieurs personnes est masqué en attendant cet examen. La personne dont le contenu est signalé ne sait pas qui l'a signalé. Un lieu venu d'OpenStreetMap peut aussi être corrigé directement sur openstreetmap.org.
Retrait d'un contenu précis
Vous pouvez à tout moment demander le retrait d'une de vos contributions — un lieu, une photo, un avis — y compris après avoir supprimé votre compte, et sans avoir à vous justifier. Écrivez à contact@wayalto.com en indiquant le contenu concerné. Ce droit vous appartient en propre et aucune clause des présentes conditions ne peut vous le retirer.
Une photo retirée cesse d'être publique dans l'heure, et son fichier est effacé définitivement sous 30 jours. Ce délai permet de corriger une erreur de modération.
Suppression du compte
Supprimer votre compte efface définitivement ce qui vous concerne : votre adresse e-mail, votre pseudonyme et votre tranche d'âge, vos notes et avis, vos sorties enregistrées, vos itinéraires enregistrés, vos favoris et vos préférences.
Vos contributions au contenu de l'application — les lieux que vous avez ajoutés et toutes vos photos publiées ou en attente, y compris celles ajoutées sur des lieux qui existaient déjà — sont en revanche conservées, mais détachées de votre compte : plus rien ne les relie à vous. Deux raisons : d'autres personnes les ont notées et commentées, et ce travail collectif ne disparaît pas avec votre départ ; et une contribution encore en attente de validation resterait utile à tous. Une fois détachées, ces contributions ne sont plus des données personnelles. Il en va de même des signalements de problèmes et de contenus que vous avez envoyés.
Les contributions qui ont été refusées lors de la validation sont supprimées, ainsi que vos photos refusées (leurs fichiers sous 30 jours).
Si vous souhaitez malgré tout le retrait d'une contribution précise, écrivez-nous : voir « Retrait d'un contenu précis » ci-dessus.
Évolution des conditions
Ces conditions peuvent évoluer avec l'application. La date de dernière mise à jour figure en tête. En cas de changement important, vous en serez informé dans l'application.
Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écrivez d'abord à contact@wayalto.com : nous chercherons une solution amiable.